Cri D'amour (tradução)

Original

Paul Mauriat

Compositor: Não Disponível

Pelo cachorro que um dono abandona
O elefante que um caçador caça ilegalmente
Por todos nossos amigos animais
Presos nas jaulas dos zoológicos
Pelo fim que reservamos ao touro

Pela raposa ou pantera
Os lobos presos em suas cavernas
Por todos aqueles que a pele atiça
Uma fatal cobiça
Que até faz rugir a geleira

Para essas aves marinhas privadas de voar
As assas sujas de petróleo
Solte um grito de amor
Um grito de amor
Em um mundo de surdos

Por todas as aves migratórias
Capturadas por miras em um visor
Ou por um golfinho se debatendo
Em filete de água
Pelo cervo diante de seus perseguidores

Pelos peixes de barriga para cima (mortos)
Quando poluímos demais o mar
Por todos aqueles que o homem extermina
Da baleia ao arminho
Pela formiga que uma criança pisoteia

Para essas gaivotas incapazes de voar
As asas sujas de petróleo
Solte um grito de amor
Um grito de amor
Em um mundo de surdos

O dilúvio está sobre o planeta
Lembra Noé por salvar as feras
Solte um grito de amor
Um grito de amor
Em um mundo de surdos
Um grito de amor
Um grito de amor